Croeso i Ysgol y Ffin/Welcome to Ysgol y Ffin

Ysgol y Ffin is a Welsh-medium primary school near Chepstow.

Ysgol Gynradd Gymraeg yw ein hysgol ni, tua dwy filltir o Gas-gwent.

 

------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ysgol y Ffin opened on the 1st September, 2001, to serve the growing need in South Monmouthshire for Welsh-medium education.

One of the main purposes of the school is to promote the Welsh language and culture in order for the children to develop as natural Welsh speakers. The children are taught through the medium of Welsh. Teaching staff communicate with pupils at all times through the medium of Welsh, with the exception of English lessons which commence in Year 3.

Agorodd Ysgol y Ffin ar 1af Medi, 2001, i ddiwallu'r galw cynyddol yn Ne Sir Fynwy am addysg cyfrwng Cymraeg.

Un o brif ddibenion yr ysgol yw hyrwyddo'r iaith a'r diwylliant Cymraeg er mwyn i'r plant ddatblygu'n siaradwyr Cymraeg naturiol. Addysgir y plant drwy gyfrwng y Gymraeg. Mae'r athrawon yn cyfathrebu â'r disgyblion yn Gymraeg bob amser, ac eithrio yn y gwersi Saesneg sy'n cychwyn ym Mlwyddyn 3.

Ysgol y Ffin is located in Sudbrook, just outside Chepstow.
Yn Sudbrook y mae'r ysgol, ar gyrion Cas-gwent.

Click here for a detailed map of where we are.
Cliciwch yma i weld yn union ble mae'r ysgol.

 

We will be relocating just down the road to Caldicot in September 2008. 

 

Bydd yr ysgol yn ail-leoli i Gil-y-Coed ym mis Medi 2008.

 

Contact/Cysylltwch ag Ysgol y Ffin:

Telephone number/Rhif ffôn: 01291 420331

Email/E-bost: DianeEbo@monmouthshire.gov.uk

Address/Cyfeiriad:
Ysgol y Ffin
Sudbrook
Caldicot
Monmouthshire/Sir Fynwy
NP26 5SY